MOVIE MARBIE

『Love Letter』『リリイ・シュシュのすべて』『花とアリス』『リップヴァンウィンクルの花嫁』『キリエのうた』など数々の傑作を世に送り続ける映画監督、岩井俊二。今から30年前の1996年9月14日に公開されるや否やその独創的な世界観に熱狂する者たちが続出し、今もなお強い支持を集める伝説的傑作『スワロウテイル』が、監督完全監修のもと4Kリマスター化・Dolby Atmos化され、『スワロウテイル 4Kリマスター』として2026年9月4日（金）よりTOHOシネマズ日比谷ほかにて全国公開となった。公開初日となった9月4日、TOHOシネマズ日比谷にて初日舞台挨拶が実施され、映画公開30周年を記念し、ヒオ・フェイホン役の三上博史、グリコ役のChara、アゲハ役の伊藤歩、そして脚本・監督を務めた岩井俊二監督が登壇した。

『スワロウテイル』は登壇した3名に加え、江口洋介、アンディ・ホイ、渡部篤郎、山口智子、大塚寧々、桃井かおりといった錚々たる豪華キャストが集結し、英語・中国語・日本語が入り混じる混沌の世界に生きる者たちの輝きをエネルギッシュに描いた作品。音楽監督・小林武史が手掛けた劇中のバンド「YEN TOWN BAND」による主題歌「Swallowtail Butterfly ～あいのうた～」やアルバム『MONTAGE』は大ヒットを記録し、劇中の枠を超えて映画と音楽が融合した社会現象ともいえる一大ムーブメントを巻き起こした。

イベントがスタートすると、三上は開口一番「長かったでしょう?? 大丈夫でしたか?楽しんでいただけたかな? もう30年ということですけれどもそんなに経っているような気が全然しなくて。映画自体もまだ初々しいというか、生々しい活きのいい映画だったと思います。本当に今日はありがとうございました」と挨拶。続いてCharaは「なんか懐かしいような･･･本当に私だったの?というような。なんかこうやって元気にここに立てるなんて思ってなかったんでね(笑)びっくりです」と懐かしみ、伊藤は「人生の中でこんな30年の時を経て、舞台挨拶をまたさせていただけることは初めてです。本当になんか懐かしい思いと、なんか不思議な思いがあります。多分その当時この世に生まれてなかった方たちも今日いらっしゃってると思うんですが、どういう気持ちに見てなったかな?ってすごく興味深く思っています」と語った。30年前は、今はなき渋谷パンテオンで舞台挨拶をしたことを思い出し、「正直何を喋ったのかも覚えてないです(笑)、子供すぎて。その時は16歳。もう46歳です」と話す伊藤。当日はその当時に劇場で鑑賞していた観客も来場しており、今日この作品を初めて鑑賞した観客に向けて三上が「どう感じたんだろう? なんか聞きたい! 教えてください!」と呼びかける場面もあった。

三上、Chara、伊藤の3人が4Kリマスターを初めて観たのは関係者用の試写会だったという。伊藤は「本当に自分が演じてたのかな? これっていうぐらいの衝撃がありました。三上さんもそうだったっておっしゃっていたんですけど、涙がなぜか出てくるという不思議な心境になりました。懐かしくもあり新しくもあり、私の人生にとって大きな影響を与えてくれた。映画だなって改めて思った瞬間でした」と語った。

試写会で鑑賞時ずっと泣きっぱなしだったという三上は、「オープニングでアゲハのナレーションから入って、イェンタウンのモンタージュがバーって入ってきて、もうそこから泣いていました。ずっと何で泣いてんだろう･･･これ何なんだろう?この感情は?と考えていたんです。大げさでなく、撮影前の段階から命がけだったので、真正面から命をかけて毎日やった思いが蘇ってきて。うわ、こんなすごい映画に出れてたんだ! て思って、そこからの自分の過去っていうのをすごい考えていたんです。これまで縁を持たなかった作品とか、縁を持った作品とか、いろんな選択があったんですね。いつもいつもこれで良かったのかな?ってずっと思ってきたんですが、そんな思いが、これを見た瞬間にそれで良かったんだってやっと自己肯定できた。だから今があるし、皆さんの前からは消えてしまったように見えているかもしれないけれど･･･僕は舞台であるとか朗読を小さな村でやってみたりとか、ずっと続けているわけです。だから幸せな自分の今があるんです。今があるから大丈夫、そしたら未来があるって思えたんですね。見ながら作品の物語と共にずっと泣きっぱなしでした」と、30年前の作品に救われた自身の思いを熱く語った。

Charaは「大体の涙を我慢しなくていいと思っているんだけど、なんか私は我慢しようっていう感じで涙を我慢して見てたかな。理由はわからん。それは私の性格。なんかすごい、こんなスピード感のある映画だったんだっていうのが見た時は感じました。目まぐるしく変わっていく世界の中で生きていたのね、私たち。私の場合はグリコちゃんの役もあったんだけど、音楽制作にも携わっていたので大切な経験ができた、っていうのはその時見て思いました。何気なく、過去は振り返らない、先ばっかりなタイプなんですけど、振り返ってみようかなと思った感じが愛しかったです」と振り返った。

最後に、登壇者それぞれから観客へメッセージが送られた。

岩井監督は「今日はお越しいただきありがとうございます。30年前の僕らの無謀な冒険はいかがだったでしょうか? 是非これからも多くの人にいつまでも愛してもらえたらなと思いますし、また僕らもこうやって集まれたらいいなと思います。またバンドも聞きたいしね」とコメント。

続いて伊藤は「今日こうしてここの舞台に立っていることが本当に奇跡だと思っていて、なかなかこのメンバーで会うこともないじゃないですか? だけど、皆さんにこうやって見守られながら今日舞台挨拶ができたこと、本当に幸せに思っています。人それぞれ感じ方は違うと思うんですが、監督の大冒険に私たちも乗り込んで一生懸命やったこのエネルギーをもし見てすごく感じたなっていうことがあればぜひ周りに進めてください! 多くの人に映画館で見てもらいたい映画だなと思っていて。ちっちゃい画面で見るのが今流行ってると言うか、そういう作品が多い中で、映画館で見つけることにすごく感じることがある映画だなと思うので、2回目、3回目も見ていただけたら嬉しいです」と語った。

Charaは「皆さんが見た後に私たちが本当にここに 30 年後に登場していいかどうか･･･?最初は「え、お断りします」って思ってたんですけど来てよかったなと思います。私は映画の世界は本当に岩井監督の現場しか知らないんですけれども。映画界は本当に盛り上がって欲しいですし、私は1人で行くのが好きで集中できるから。いい男とかと行っちゃダメです。ま、それはそれでそういうのもあるけど(笑)。なので、今日集中して見てくださったんだろうなと思うと、私は機会を与えてもらったんだけど、もしかしたら与える側とか受け取る側とか仲間とか色々あると思うので、それぞれに感じ方は色々だと思うんですけど、何か今日得た感覚の種を今後育てていってもらえるといいのかな?ってちょっと思っちゃいました。私自身も来て良かったし、なんか多分今いい波動がこの空気中にある気がするので、それをたくさん吸って帰ります」と独特の感性で感謝を述べた。

そして三上は「長い映画でしたけど、僕もあまり振り返ることって好きではなくて、見てて思ったのはなんかこの作品が大きすぎちゃって、なんか大きいって言い方がすごく難しいんですけど、なんかいろんな可能性があるっていうことの大きさなんですが、改めて見て大きい映画だなと思ったんですね。だから多分完成されてないんですよ。これからまだ育っていくような気がする映画だなと思って。だから、今日初めて見られた人がどんな感想を持ってんのかな?って聞きたかったのは、映画って。観客の人たちが育てていくじゃないですか? これからなんかまだ育つような気がしたんですね。本当は皆さんにお話聞きたいです。まだまだ皆さんでこの映画を育ててもらいたいなって思いました。さっき言ったように、そこで真剣に向き合ったし、そんな。自分がちょっとこないだの試写では愛おしくなっちゃったりとかしちゃったので、僕もまだ頑張ります。この映画を育てていただいて、僕も同時に育てていただけたらなと思いました。今日は本当にありがとうございました」と熱いメッセージを送り、舞台挨拶を締めくくった。

『スワロウテイル 4Kリマスター』
2026年9月4日(金)よりTOHOシネマズ日比谷他 全国公開

出演：三上博史、Chara、伊藤歩、江口洋介、アンディ・ホイ、渡部篤郎、山口智子、大塚寧々、桃井かおり
プロデュース：河井真也
脚本・監督：岩井俊二
音楽：小林武史
主題歌：”Swallowtail Butterfly ～あいのうた～” YEN TOWN BAND（プロデュース：小林武史 ボーカル：Chara）
原作：『スワロウテイル』岩井俊二著（角川文庫/KADOKAWA刊）
撮影：篠田 昇
照明：中村裕樹
美術：種田陽平
CGディレクター：原田大三郎
配給：ポニーキャニオン
日本初公開日：1996年9月14日／148分／日本／カラー コピーライト：©SWALLOWTAIL PRODUCTION COMMITTEE
■公式サイト：https://swallowtail4k.jp
■メイキング『円都』YouTube（※9月18日23:59まで）：https://youtu.be/9q0klxHTKVA