MOVIE MARBIE

圧倒的な映画愛と独自のバイオレンス描写で世界中のファンを魅了し続けるクエンティン・タランティーノ監督。その代表作であり、日本国内でも興行収入25億円を超える社会現象を巻き起こした『キル・ビル Vol.1』（2003）と『キル・ビル Vol.2』（2004）が、20余年の時を経て本来構想されていた“一本の映画”として甦る！タランティーノ自らが再編集を手掛けた『キル・ビル ザ・ホール・ブラッディー・アフェア』が、ギャガ配給にて2027年1月22日（金）よりTOHOシネマズ 日比谷ほかにて2週間限定で全国公開されることが決定した。あわせて、本ポスタービジュアルとローカライズ版予告編が解禁された。

2003年の公開当時、当初は一本の映画として構想されていたものの、製作・配給会社の意向により苦渋の決断として2部作に分けて公開された『キル・ビル』。本作は単なる連続上映ではなく、全編にわたる色調の調整、音楽・音響の変更、使用カットの再構成を敢行。さらに、これまで一度も公開されていなかったプロダクション I.Gによる新たな未公開アニメーション・シークエンスも追加された、まさに“新生版”と呼ぶにふさわしい仕上がりとなっている。

上映時間は、15分間のインターミッション（休憩）を含む275分（約4時間半）。2部作合計の249分からさらに尺を増した一大叙事詩となっており、映倫区分も当時のR15+から「R18+」へと引き上げられた。映画館のスクリーンだからこそ浴びることができる、規格外の過激な映画体験が待ち受ける。

解禁された本ポスターは、かつての黄色を基調としたビジュアルから一転、白と黒を基調としたモノトーンに。ユマ・サーマン演じる主人公“ザ・ブライド”の顔を横切る服部半蔵（千葉真一）の日本刀、そして鮮烈なブラッド・レッドに染まったタイトルロゴが、研ぎ澄まされたスタイリッシュさと危険な香りを放っている。

あわせて解禁された予告編では、本国のトレイラーをそのまま日本用にトレース。ザ・ブライドの壮絶な復讐の旅とともに、ビル（デヴィッド・キャラダイン）、オーレン・イシイ（ルーシー・リュー）、エル・ドライバー（ダリル・ハンナ）、GOGO夕張（栗山千明）ら宿敵たちとの死闘が次々と展開。新たに追加されたアニメーション映像や、バーナード・ハーマンによるおなじみの口笛「Twisted Nerve」が響き渡り、タランティーノ節全開のバイオレンスと緊張感を掻き立てる。

映画『キル・ビル ザ・ホール・ブラッディー・アフェア』
2027年1月22日（金）より2週間限定 TOHOシネマズ 日比谷ほか全国ロードショー
配給：ギャガ
映倫区分：R18+

【スタッフ・キャスト】
監督・脚本：クエンティン・タランティーノ
「ザ・ブライド」キャラクター原案：Q&U
製作：ローレンス・ベンダー
出演：ユマ・サーマン、ルーシー・リュー、ヴィヴィカ・A・フォックス、マイケル・マドセン、ダリル・ハンナ、デヴィッド・キャラダイン、千葉真一、ジュリー・ドレフュス、栗山千明、ゴードン・リュー、マイケル・パークス
原題：KILL BILL: THE WHOLE BLOODY AFFAIR
字幕翻訳：石田泰子
コピーライト：Kill Bill: The Whole Bloody Affair © 2025 Visiona Romantica, Inc. All Rights Reserved.