【今夜何観る?】あのスターが!?英語版で観たくなる!海外版ジブリの声優がすごい!#2 『崖の上のポニョ』『風立ちぬ 』

【海外版ジブリの声優がすごい!】#2
ジブリを英語版で観たくなる!豪華俳優が勢揃いの海外版声優に注目!

『崖の上のポニョ』

640

02_character_17

海沿いの街を舞台に人間になりたいことを願った魚の子ポニョと5歳の少年宗介の物語。英語版で宗介の父親役を演じたのは『グッド・ウィル・ハンティング』や『インターステラー』など数々の名作に出演したマット・デイモン!そしてポニョの母親役はケイト・ブランシェットが演じた。
さらにポニョ役にはマイリー・サイラスの妹、ノア・サイラス、海の底に住む魔法使いフジモト役としてリーアム・ニーソンと、超豪華俳優が勢揃い!

スクリーンショット 2019-07-11 15.12.42

【あらすじ・解説】
海辺の町で暮らす5歳の少年・宗介は、クラゲに乗って家出した魚の子ども・ポニョに出会う。すぐに仲良くなる彼らだったが、ポニョはかつて人間だった父・フジモトによって海に連れ戻されてしまう。ポニョは父の魔法を盗んで再び宗介のもとを目指すが……。アンデルセン童話「人魚姫」をモチーフに、人間になりたい魚と少年の心温まる交流を描いたファンタジー。



『風立ちぬ』

main_large

最後の宮崎駿監督長編映画『風立ちぬ』の主人公で零戦設計士、堀越二郎の英語版を演じるのは『(500)日のサマー』などで知られるジョセフ・ゴードン=レヴィット。彼は宮崎監督の映画のファンでもあるそう。また、ヒロインの里見菜穂子役にはエミリー・ブラントと、こちらもスター俳優が揃って出演していた。

スクリーンショット 2019-07-11 15.30.50

【あらすじ・解説】
ゼロ戦設計者として知られる堀越二郎と、同時代に生きた文学者・堀辰雄の人生をモデルに生み出された主人公の青年技師・二郎が、関東大震災や経済不況に見舞われ、やがて戦争へと突入していく1920年代という時代にいかに生きたか、その半生を描く。幼い頃から空にあこがれを抱いて育った学生・堀越二郎は、震災の混乱の中で、少女・菜穂子と運命な出会いを果たす。やがて飛行機設計技師として就職し、その才能を買われた二郎は、同期の本庄らとともに技術視察でドイツや西洋諸国をまわり、見聞を広めていく。そしてある夏、二郎は避暑休暇で訪れた山のホテルで菜穂子と再会。やがて2人は結婚する。菜穂子は病弱で療養所暮らしも長引くが、二郎は愛する人の存在に支えられ、新たな飛行機作りに没頭していく。

ページトップへ